La mecánica global de la Amarok 2023 contará con una opción naftera y cuatro diésel, de cuatro a seis cilindros y cilindradas de entre 2.0 y 3.0 litros. Además, tendrá opciones 4×2 y 4×4, con distintos modos de conducción y una serie de 20 nuevas asistencias.

La segunda generación de la pick up mediana no será fabricada en General Pacheco, ya que allí se está desarrollando un rediseño de la primera generación de la Amarok, que tiene al menos una década más de permanencia en el mercado local.